-
1 Acuerdo Económico y Social
Acuerdo Económico y SocialSozialpakt -
2 Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Acuerdo General sobre Aranceles y ComercioAllgemeines Zoll- und HandelsabkommenDiccionario Español-Alemán > Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
-
3 Acuerdo Monetario Europeo
Acuerdo Monetario EuropeoEuropäisches Währungsabkommen -
4 acuerdo
a'kwɛrđom1) Vereinbarung f, Einigung f, Abkommen nacuerdo monetario — ECO Währungsabkommen f
acuerdo de desarme — MIL Abrüstungsabkommen n
2) JUR Geschäft n, Vergleich m3)ponerse de acuerdo — sich einigen, abmachen, absprechen
estar de acuerdo con alguien — jdm zustimmen, mit jdm übereinstimmen
sustantivo masculino1. [pacto] Vereinbarung die2. [consonancia] Übereinstimmung dieacuerdoacuerdo [a'kwerðo]num2num (político) Abkommen neutro; Acuerdo Económico y Social Sozialpakt masculino; Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen; Acuerdo Monetario Europeo Europäisches Währungsabkommennum4num (conformidad) Übereinstimmung femenino; de acuerdo einverstanden; de común acuerdo in gegenseitigem Einverständnis; de acuerdo con gemäß +dativo; estar de acuerdo con alguien mit jemandem einer Meinung sein; ponerse de acuerdo sich einigen; sin ponerse de acuerdo ohne eine Einigung zu erzielen -
5 Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
spa Acuerdo (m) europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carreteradeu Europ. übereinkommen (n) über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
-
6 acuerdo marco
-
7 Es de los que (dicen): Si te vi, no me acuerdo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Y si te vi, no me acuerdo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Y si te he visto, no me acuerdo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Y si te vi, no me acuerdo.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Vorwurf der Undankbarkeit]Er ist einer von denen: «Ich erinnere mich nicht, dir schon einmal begegnet zu sein».Als wenn er mich nie im Leben gesehen hätte.Undank ist der Welt Lohn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es de los que (dicen): Si te vi, no me acuerdo
-
8 de común acuerdo
de común acuerdoin gegenseitigem Einverständnis————————de común acuerdonach gegenseitiger Übereinkunft -
9 Y si te vi, no me acuerdo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Y si te he visto, no me acuerdo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Es de los que [dicen]: «Si te vi, no me acuerdo».[Vorwurf der Undankbarkeit]Er ist einer von denen: «Ich erinnere mich nicht, dir schon einmal begegnet zu sein».Als wenn er mich nie im Leben gesehen hätte.Undank ist der Welt Lohn.Aus den Augen, aus dem Sinn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Y si te vi, no me acuerdo
-
10 alcanzar un acuerdo
alcanzar un acuerdoein Abkommen schließen -
11 común acuerdo
común acuerdogegenseitiges Einvernehmen -
12 de acuerdo con
de acuerdo congemäß -
13 de acuerdo
de acuerdoeinverstanden -
14 echarse atrás de un acuerdo
echarse atrás de un acuerdovon einer Vereinbarung zurücktreten -
15 estar de acuerdo con alguien
estar de acuerdo con alguienmit jemandem einer Meinung sein -
16 está absolutamente de acuerdo con nosotros
está absolutamente de acuerdo con nosotroser/sie stimmt uns völlig zuDiccionario Español-Alemán > está absolutamente de acuerdo con nosotros
-
17 llegar a un acuerdo amistoso
llegar a un acuerdo amistososich gütlich einigen -
18 llegar a un acuerdo
llegar a un acuerdosich einigen -
19 nos pusimos de acuerdo para comprarle un regalo
nos pusimos de acuerdo para comprarle un regalowir haben uns darauf geeinigt, ein gemeinsames Geschenk zu kaufenDiccionario Español-Alemán > nos pusimos de acuerdo para comprarle un regalo
-
20 podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malaswir können uns im Guten oder im Bösen einigenDiccionario Español-Alemán > podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
См. также в других словарях:
Acuerdo humanitario — Parte de Conflicto armado colombiano Protestantes en la Plaza de Bolívar de Bogotá exigiendo el acuerdo humanitario y rechazando los rescates militares … Wikipedia Español
Acuerdo de Schengen — Estado Estatus Alemania Miembro original Austria Adherido en 1995 Bélgica Miembro original Bulgaria … Wikipedia Español
Acuerdo de Caquetania — Parte de Conflicto armado colombiano Fecha 2 de mayo de 1999 Lugar Caquetania, Colombia Conflicto … Wikipedia Español
Acuerdo centroeuropeo de libre cambio — Bandera … Wikipedia Español
Acuerdo de Ginebra (Guyana-Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Acuerdo de Ginebra. El Acuerdo de Ginebra de 1966 es un tratado firmado por el Reino Unido y Venezuela el 17 de febrero de 1966, todavía vigente, por el cual se reconoce la… … Wikipedia Español
acuerdo — sustantivo masculino 1. Decisión tomada por dos o más personas sobre alguna cosa: Ambas partes llegaron a un acuerdo. acuerdo marco Acuerdo que regula las condiciones generales a las que deben someterse otras discusiones o negociaciones parciales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acuerdo de Bonn (2001) — Saltar a navegación, búsqueda De manera oficial Acuerdo sobre Órdenes Provisionales en Afganistán hasta el Restablecimiento de un Gobierno Institucional Permanente, el Acuerdo de Bonn fue el inicio de una serie de convenios con el propósito de… … Wikipedia Español
acuerdo — (De acordar). 1. m. Resolución que se toma en los tribunales, sociedades, comunidades u órganos colegiados. 2. Resolución premeditada de una sola persona o de varias. 3. Convenio entre dos o más partes. 4. Reflexión o madurez en la determinación… … Diccionario de la lengua española
acuerdo — 1. de acuerdo con. Locución preposicional que significa ‘según o conforme a’: «El agente, de acuerdo con el sumario, se llamaba Leandro Pornoy» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]); «Todo sucedió de acuerdo con el plan previsto» (Pombo Metro [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica — Trans Pacific Strategic Economic Partnership* … Wikipedia Español
Acuerdo para la mejora del crecimiento y el empleo — Saltar a navegación, búsqueda El 9 de mayo de 2006, el Gobierno de España firma con las organizaciones sindicales CCOO y UGT y las organizaciones empresariales CEOE y CEPYME acuerdo para la mejora del crecimiento y el empleo. Contenido Entre los… … Wikipedia Español